Dzeko, ambientamento lampo al Fenerbahce: Edin ha già messo il primo sigillo