Afellay, che botta: infortunio al ginocchio e sei mesi fuori