Atalanta, Caldara sempre più idolo: ‘dedicatagli’ una via in provincia di Bergamo