Atalanta, Maldini non convocato: infortunio muscolare, le condizioni