Empoli, rottura del crociato per Pellegri: stagione finita per il giocatore