Juventus, tegola Gatti: frattura del perone, i tempi di recupero