Atalanta, l’esito degli esami di De Ketelaere: l’infortunio e i tempi