Inchiesta ultras, 40 indagati: nessun dipendente o dirigente dei club. Inter e Milan parti offese