Fiorentina, Dragowski rischia un lungo stop: diagnosi e tempi di recupero