Inchiesta ultras, pm: “Inter, agevolazione colposa e sudditanza verso Curva”