Inter, Lautaro sempre più nella storia: con la Juve due traguardi nel mirino