Inter, Milito sempre più nel mito: ad Avellaneda una via intitolata a suo nome