Juventus, Danilo sottoposto ad accertamenti medici: escluse lesioni e fratture