Lite Mourinho-quarto uomo, Procura Figc apre inchiesta