Mondiale, Germania shock: vince la Corea del Sud, tedeschi fuori. Passano Svezia e Messico