Omicidio ultrà Inter Boiocchi, svolta nelle indagini: sei gli arresti, tra loro anche Beretta