Stadio, nuovo no da parte del Comune: rottura sfiorata, sale la tensione con Inter e Milan