Inter, rivoluzione porta: via Onana-Handanovic, dentro Trubin e Navas, lo scenario