Serie C – Giudice Sportivo, multa per l’Inter U23: i motivi della sanzione