Atalanta, tegola Scalvini: si deve operare alla spalla sinistra