Inter, l’attacco stecca: Thuram sparito e gioco lento, i 2 motivi del flop punte