Cagliari, tegola Nainggolan: infortunio muscolare per il Ninja, i tempi di recupero