Esposto tifosi Juve su Inter, Pm Milano apre fascicolo senza indagati né ipotesi di reato