Calciopoli, Consiglio di Stato conferma rinuncia Juve: pagherà spese legali a FIGC e Inter