Inter, Thuram entrato nella storia del derby col tatto di un elefante in cristalleria