Omicidio Boiocchi, Beretta il mandante: pagati 50mila euro per il delitto