Inter, Lautaro macchina da gol infermabile: nel mirino Meazza, Angelillo e Nyers