Inter, Persyn rientra alla base: il Club Brugge non esercita il diritto di riscatto