Inter, Carlos Augusto prende tempo: vuole più spazio, Roma e Atletico Madrid ci pensano