Inchiesta ultras, Beretta si pente e collabora: messa al sicuro la sua famiglia