Lookman, punizione finita: Inter ormai sfumata, l’Atalanta lo reintegra