Caso Dimarco, la Procura di Milano indaga sulle minacce ricevute dopo l’euroderby