Inter, le regole della Pinetina: un giocatore per metà campo e camere come spogliatoi singoli