A Dubai si confondono: “Muntari dice che nessuno sopporta…Moratti”

Difetti di traduzione. L'intervista di Sulley Muntari al Corriere della Sera ha già fatto il giro del mondo, ma evidentemente non a tutti è arrivato il messaggio. Il ghanese ha sparato a zero su Marco Branca ma non su Massimo Moratti, come erroneamente tradotto negli Emirati Arabi (come si evince dalla foto). Quel "nessuno sopporta Moratti" che si legge nel titolo in realtà Muntari non lo dice, rivolgendo invece quel "nessuno lo sopporta" al vero obiettivo della sua intervista: Marco Branca.